コロンボ

もう少し喋れるとよかったのにねぇ…

と英語の喋れない母が私に言う。

私は複雑な気持ちで一杯になった。

もう少し喋れたらな…

それは、私も思うところ。

その国の公用語はシンハラ語

私は片言の英語しか話せない。

だけど、精一杯話したんだよ。

片言でしか話せない劣等感と葛藤しながら。

私から英語を奪った貴女がそれを言うの？

私に英語を与えて

奪った貴女が。